Thursday, June 26, 2014

RAINBOW WARRIOR III, Italian Tour.

This post is written both in English and in Italian to well promote the Italian Tour of the Rainbow Warrior III. 

In occasione della campagna "Non è un Paese per fossili" l'ammiraglia di Greenpeace, la Rainbow Warrior III, farà un tour attraccando in diversi porti italiani. In particolare, il 28 e 29 giugno sarà ormeggiata al Molo vecchio crociere di Genova. La nave sarà aperta ai visitatori sabato dalle 11 alle 20 e domenica dalle 10 alle 18. 
Avrete la fantastica possibilità di conoscere l'equipaggio e i volontari, che vi faranno fare un giro della nave, raccontandovi la sua storia e parlandovi delle campagne di Greenpeace, in particolare la campagna "Non fossilizziamoci". 
Eccovi dei brevi cenni sulla storia della nave dei Guerrieri dell'Arcobaleno. 
La prima Rainbow fu varata nel 1977 (acquistata da Greenpeace con l'aiuto del WWF), ma il 10 luglio 1985 questa venne affondata dai servizi segreti francesi in Nuova Zelanda. Il fotografo Fernando Pereira vi rimase ucciso e ciò provocò una grande indignazione in tutto il mondo. 
Il 10 luglio 1989, ad Amburgo, venne varata la seconda Rainbow. Nel corso degli anni ha ospitato numerosi personaggi di spicco (tra i quali il Dalai Lama). Essa ha aiutato le popolazioni colpite dallo tsunami del 2004, oltre ad aver combattuto contro numerosi crimini ambientali in svariate parti del globo. Dopo 22 anni la nave è stata donata a una ONG del Bangladesh, Friendship, la quale la utilizza come come nave ospedale. 
Per quanto riguarda la terza Rainbow, è stata varata il 14 ottobre 2011 ed è la prima nave costruita appositamente da Greenpeace per portare avanti le sue campagne. La nave è dotata di un sistema di alberatura che sorregge 1260 mq di vele, tutto ciò per ridurre al minimo i consumi di carburante e farne un mezzo di trasporto verde e sostenibile. 
Per saperne di più...venite numerosi sabato 28 e domenica 29 giugno a Genova!!!! 


On the occasion of Greenpeace campaign  "Non è un paese per fossili" ("This is not a country for fossils"), the flagship Rainbow Warrior III is taking a tour in some Italian ports. In particular, on June 28 and 29 the ship is being moored at the old pier cruises in Genova. The ship is being open to visitors on Saturday from 11 to 20 and on Sunday from 10 to 18. 
You'll have the wonderful possibility to know the crew and the volunteers, who are making you take a tour on the ship and are talking you about its story and about Greenpeace campaigns, especially "Non fossilizziamoci" ("Let's not get fossilized"). 
Here are some brief notes on the story of the Rainbow Warrior. 
The first Rainbow was launched in 1977 (bought by Greenpeace with the help of WWF), but on July 10, 1985 it was sunk by French intelligence in New Zealand. The photographer Fernando Pereira was killed during the attack and this provoked a great outrage all over the world. 
On July 10, 1989, in Hamburg the second Rainbow was launched. During the years it hosted lots of prominent personalities (also the Dalai Lama). It helped the populations who had been affected by the tsunami in 2004, as well as having fought against several environmental crimes in various parts of the globe. After 22 years the ship was donated to a Bangladeshi NGO, Friendship, which uses it as a hospital ship. 
With regard to the third Rainbow, it was launched on October 14, 2011 and it is the first ship built by Greenpeace specifically to carry out its campaigns. The ship is equipped with a system of masting which supports 1260 square meters of sails, everything to minimize fuel consumption and make it a green and sustainable mean of transport. 
To find out more about it...come numerous to Genova on Saturday 28 and Sunday 29 of June! 

No comments:

Post a Comment